|
Thématique : Contacts des langues Intitulé du projet : Prototype d’un lexique de contact à visée éducative,
arabe-français et français-arabe au Maghreb et en France, tenant compte des
pratiques discursives et communicatives et de la variation
socio-culturelle Résumé : Ce projet
consiste en l’élaboration d’un prototype de lexique éducatif de contact
français/arabe au Maghreb. Les entrées lexicales en arabe moderne standard
reçoivent des équivalents en français et dans les dialectes arabes maghrébins,
avec spécifications de synonymes et d’informations sociolinguistiques et
démographiques Equipe coordinatrice : Institut
d'Etudes et de Recherches pour l'Arabisation (IERA), Rabat, Maroc. Resp. : Abdelkader Fassi Fehri
Equipes associées : - Unité d'analyse de discours
(Tunisie). Resp. : Hammadi Sammoud
- Unité
Mixte de Recherche ICAR, UMR 5191 CNRS - Université Lumière Lyon 2, France.
Resp. : Joseph Dichy - Equipe
Linguistique, Dynamique du language et didactique,
Algérie. Resp. : Farouk Bouhadiba
Thématique : Identités méditerranéennes Intitulé du
projet : Espace, mobilité, historicité
dans les sociétés locales : héritages culturels et mutations contemporaines Résumé : Espace,
mobilité, historicité dans les sociétés locales : héritages culturels et
mutations contemporaines. Ce programme de recherche envisage de réévaluer les
outils conceptuels et les modèles développés dans l'étude des sociétés locales
du Maghreb par la mise en œuvre d'une comparaison méthodique avec les sociétés
du Proche-Orient. Centré sur l'élucidation des modalités d'inscription des
communautés humaines dans l'espace méditerranéen, le programme développera
quatre axes de recherche : identité et patrimonialisation
(I) parenté, genre et migration (II), pèlerinage et tourisme (III),
ritualisation et itinérance du pouvoir (IV) Equipe coordinatrice :
Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative, UMR 7535 CNRS, Université
Paris X - Maison de l'Archéologie et de l'Ethnologie, Nanterre, France. Resp. : Raymond Jamous
Equipes associées : - Université de Mohammedia, Maroc.
Resp. : Rahma Bourqia
- Institut supérieur des sciences
humaines, Université de Tunis El-Manar, Tunisie.
Resp. : Mohammed Kerrou
Thématique : Contacts des langues Intitulé du projet : Langue française et contacts de langues au Maghreb : mobilité
des populations et faits d'appropriation Résumé : Notre
objectif principal consiste essentiellement à étudier le rôle du français dans
un espace multilingue et pluriculturel où il
fonctionne comme langue de contacts et d'échange. Etudier également
l'enrichissement de cette langue de connotation de liberté, de démocratie,
d'état de droit, d'ouverture, de tolérance et de solidarité Equipe
coordinatrice : UFR de
sociolinguistique appliquée, Université Ibn Tofaïl,
Faculté des Lettres et des Sciences humaines, Kénitra,
Maroc. Resp. : Ali Lamnouar
Equipes associées : - Centre de recherche sur la
diversité linguistique de la francophonie, Université Rennes 2 Haute Bretagne,
France. Resp. : Philippe Blanchet
- Réseau de sociolinguistique et
didactique, Université d'Alger, Algérie. Resp. : Khaoula
Taleb
Thématique : Ouverture des économies et sociétés méditerranéennes Intitulé du
projet : La
libéralisation financière dans les trois pays du Maghreb-Algérie, Maroc, Tunisie
: aspects économiques, juridiques et "politistes" Résumé : La
libéralisation financière, externe et interne, progressivement adoptée dans les
trois pays du Maghreb (Algérie, Maroc, Tunisie) ayant signé des accords de
libre-échange avec l’Union européenne sera étudiée dans ses trois dimensions,
économique à titre principal, juridique (droit économique et bancaire) et
institutionnelle (sciences politiques) à partir de l’analyse des transformations
du système financier (notamment de sa composante bancaire) et de la politique
monétaire. Quatre équipes de chercheurs de ces trois disciplines des Universités
de Nice, Alger, Rabat et Sfax coopéreront au projet, notamment grâce à des
mobilités croisées entre les quatre pays Equipe
coordinatrice : Centre
d'Etudes en Macroéconomie et Finance Internationale (CEMAFI), Université de Nice
Sophia Antipolis, France. Resp. : Claude
Berthomieux
Equipes associées : - Groupe multidisciplinaire
d’études et de recherches sur la libéralisation financière (GMERLF), Université
Mohamed V – Agdal, Maroc. Resp. : Lahcen Oulhaj
- URED - CODECI (Unité de Recherche
en Economie du Développement - Compétitivité, Décision Commerciale et
Internationalisation), Faculté des Sciences Economiques et de Gestion,
Université de Sfax, Tunisie. Resp. : Abdelfattah Ghorbel
- ENA & Université d'Alger, Faculté
de Droit d'Alger, Nachida Bouzidi
Thématique : Ouverture des économies et sociétés méditerranéennes Intitulé du projet : L'insertion des pays du Maghreb dans l'économie de la
connaissance : les trajectoires numériques Résumé : - Cette
recherche s’articule autour deux axes. Le premier consiste à décrire les
spécificités de la trajectoire numérique des pays du Maghreb. Le second relève
d’un examen des dynamiques propres aux nouveaux usages induits par les TIC et
d’une appréciation des performances qu’ils impliquent Equipe
coordinatrice : Laboratoire
Analyse des Dynamiques Industrielles et Sociales (ADIS), Université Paris-Sud,
Faculté Jean Monnet, France. Resp. : Bertrand Bellon
et Adel Ben Youssef
,
Equipes associées : - CEFI/ ESSEC de Tunis (Centre
d'Economie et de Finance Internationales/Ecole Supérieure des Sciences
Economiques et Commerciales), Tunis, Tunisie. Resp. :
Hatem Mhenni
- Institute of Economic Analysis & Prospective Studies (IEAPS), Université Al Akhawayn, Maroc. Resp. : Ahmed Driouchi
- Centre de recherche en droit
économique et droit des affaires, Institut Supérieur de Gestion et de
Planification , Faculté de droit d’Alger, Algérie. Resp. : Ammar Guesmi
- Laboratoire d'analyse économique,
Université de Galatassaray, Istanbul, Turquie. Resp. : Saadet Iyidogan
Thématique : Contacts des langues Intitulé du
projet : Les
"langages" de l’informatique : terminologies officielles, technolectes et
variétés véhiculaires mobilisées par les utilisateurs de l’outil informatique :
quatre situations linguistiques Résumé : Ce projet
de recherche porte sur les échanges qui se produisent dans les secteurs du
travail, liés à la mondialisation et au développement des nouvelles technologies
auxquelles des locuteurs instruits cherchent à s’adapter. Nous travaillerons
plus particulièrement autour des activités d’explication où un locuteur "expert"
s’adresse à un "novice" pour lui expliquer le maniement d’un outil informatique.
Nous envisageons des comparaisons en fonction des différentes situations
linguistiques des pays partenaires (Maghreb, France, Brésil) Equipe
coordinatrice : UPRES SYLED (Systèmes linguistiques, énonciation et discursivité), EA 2290, Paris III, France. Resp. : Sonia
Branca-Rosoff
Equipes associées : - Formation doctorale " Variation
langagière et technolectes, UFR de sociolinguistique appliquée/"Formation
doctorale " Variation langagière et technolectes, UFR de sociolinguistique
appliquée ", Université Ibn Tofail, Maroc. Resp. : Leila
Messaoudi
- Institut supérieur des langues,
Université de Carthage, Tunisie. Resp. : Taïeb Baccouche
- Observatoire des néologismes
scientifiques et techniques du portugais contemporain, Université de Sao Paulo,
Brésil. Resp. : Ieda Maria Alves
- Laboratoire Linguistique
Informatique de Paris 12, France. Resp. : Salah Mejri
- EA 2290 " Systèmes linguistiques,
énonciation et discursivité, France. Resp. : André
Salem
- Ecole Normale Supérieure
d’Enseignement Technique d’Oran, Algérie. Resp. : Elimane
Abdeljalil
Thématique : Dynamiques rurales et urbaines Intitulé du
projet : Bourgs et
villes intermédiaires des Hautes Plaines algériennes et du Nord-Ouest tunisien :
croissance ou déclin ? Etude comparée Résumé : La
recherche proposée porte sur les villes intermédiaires de part et d'autre de la
frontière algéro-tunisienne. Les villes intermédiaires
sont des plates formes de circulation migratoire, mais les croissances urbaines
de ces villes apparaissent a priori variées et contrastées. Seule une étude
approfondie permettra de caractériser les dynamiques en cours, d’appréhender le
rôle des différents acteurs à travers les enjeux et les stratégies qui les
animent, de comprendre et d’expliquer ces évolutions si dissemblables dans des
contextes géographiques et historiques proches et fortement imbriqués Equipe
coordinatrice : Laboratoire
SEDET, UMR 7135 CNRS, France. Resp. : Chantal Chanson-Jabeur
Equipes associées : Laboratoire Projet urbain, Ville et
Territoire (PUVIT), Université Ferhat Abbas Sétif,
Algérie. Resp.
Abdelmalek
Tacherifte
Equipe "Eau, Environnement et
Développement Durable", Faculté des Lettres, des Humanités et des Arts de Thématique : Identités méditerranéennes Intitulé du
projet : Fonds
documentaire et dictionnaire du théâtre des pays du Maghreb Résumé : Notre
travail consistera à inventorier les documents consacrés à l'activité théâtrale
et les formes dramatiques du Maghreb, à réaliser un dictionnaire des hommes de
théâtre et des monographies du théâtre dans les pays du Maghreb et à traduire
dans les deux sens(arabe-français et français-arabe) des pièces de théâtre Equipe
coordinatrice : Equipe de
recherche sur le théâtre (Ahmed Cheniki), Annaba,
Algérie. Resp. :
Equipes associées : - Ahmed Lanasri,
Université de Lille 3, France. - Hafedh
Jdid, Université de Sousse, Tunisie. Thématique : Dynamiques rurales et urbaines Intitulé du
projet : Les dynamiques périurbaines
métropolitaines : les cas de Bordeaux, Casablanca et Tunis Résumé : Le
phénomène de périurbanisation qui tend à se
généraliser à toutes les grandes villes est, en apparence, fortement marqué par
les spécificités locales . Un essai d’évaluation pluridisciplinaire de la part
du local et du total dans les dynamiques qui président à ce phénomène sera d’une
grande utilité, dans ce sens. Le choix de trois grandes métropoles de la France
et du Maghreb qui s’inscrit dans la comparaison Nord-Sud, servira d’assise à
cette évaluation Equipe coordinatrice : Pôle de
l’Aménagement, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines
Aïn
Chock, Casablanca, Maroc. Resp. : Mustapha Chouiki
Equipes associées : - Dynamiques rurales et
périurbaines en Tunisie (DRST), Tunisie. Resp. : Habib
Jelalia
- Aménagement, Développement,
Environnement, Santé , et Sociétés (ADES), Institut de Géographie, Bordeaux 3,
France. Resp. : Christian Bouquet
Thématique : Identités méditerranéennes Intitulé du
projet : Traces.
Désir de savoir et volonté d'être : revendications d'identité méditerranéenne,
XIXeme-XXIeme siècles Résumé : Il s'agit
d'interroger les traces d'un passé révolu, celui de la « présence impériale
française » au Maghreb, en privilégiant la présence encore perceptible du
passage des acteurs, c'est à dire une approche micro-sociale, telle qu'elle se
manifeste à travers des lieux, des itinéraires migratoires, des témoignages de
vie modestes, des revendications de nationalité, des associations transméditerranéennes etc…,
indices d'une mémoire latente qui insiste aujourd'hui d'une rive à l'autre Equipe
coordinatrice : Genèse et
Transformation des Mondes Sociaux, UMR 8128 EHESS-CNRS, France. Resp. : Fanny
Colonna
Equipes associées : - Centre de recherche en
Anthropologie sociale et culturelle (CRASC), Oran, Algérie. Resp. : Khadidja Adel
- Centro
per gli
Studi
sul Mondo Islamico Contemporaneo e l'Africa (CoSMICA), Italie. Resp. :
Fédérico Cresti
- Equipe « Histoire et Mémoire » au
sein du laboratoire « Régions et ressources patrimoniales » en Tunisie. Resp. :
Habib Kazdaghli
- Département d'histoire, Faculté
des lettres et des sciences humaines de Rabat, Maroc. Resp. : Mohamed Kenbib
Thématiques : Ouverture des économies
et sociétés méditerranéennes, Dynamiques rurales et urbaines Intitulé du
projet :
Gouvernance de l’eau potable et de l’assainissement urbain au Maroc, en Algérie
et en Tunisie : les problématiques de l’accès à l’eau potable et à
l’assainissement liquide des quartiers précaires Résumé : Le projet
traitera de la gouvernance de l’eau et de l’assainissement des agglomérations au
Maghreb. Sur le plan de la recherche, au Maroc le dispositif universitaire est
de plain pied dans cette problématique ; par contre en Algérie et en Tunisie le
centralisme institutionnel a oblitéré cette réflexion en SHS. Sur le plan
analytique, comment se construisent différemment au Maghreb les marchés urbains
de l’eau dans la perspective de l’Objectif 7 du Millénaire et en vertu de la
réflexion engagée par le Panel du Financement de l’Eau ? Equipe
coordinatrice : Laboratoire
"Population Environnement Développement", Equipe "Développement local et Ville
durable", UMR 151 - LPED, Université de Provence, IRD, France. Resp. : Claude de
Miras
Equipes associées : - U.F.R. Eau et Civilisation,
Faculté de Lettres et Sciences Humaines Mohammedia, Maroc. Resp. : Abdelmalik Saloui
- Laboratoire de Recherche sur les
Réformes Economiques et Dynamiques Locales (REDYL), Equipe CNEPRU M
1501/08/2003, Tizi Ouzou,
Algérie. Resp. : Malika
Ahmed Zaid-Chertouk
- Institut National d’Aménagement
et d’Urbanisme (INAU), Maroc. Resp. : Abdellah Lehzam
- Institut National d’Ingénierie
des services urbains en réseaux dans les pays en développement (ISUR), France.
Resp. : Pablo Diaz
Thématique : Identités méditerranéennes Intitulé du
projet : Langue et
croyance de l’autre dans l’espace francophone méditerranéen Résumé : L’étude des
représentations occupe une place de plus en plus prépondérante dans les sciences
humaines. Parmi les objets les plus propices aux mécanismes de la représentation
de l’autre, la langue et la croyance présentent un intérêt d’autant plus grand
que notre époque, tout en enregistrant la nécessité du bilinguisme comme
composante naturelle du destin des peuples et des civilisations, est de plus en
plus confrontée au reflux du religieux comme référence éthique et identitaire.
D’où l’intérêt de prospecter la mémoire commune entre la France et le Maghreb Equipe
coordinatrice : Equipe de
Recherche en Bilinguisme et Littérature (ERBL), DESA, Littérature et patrimoine
: influences et confluences, Maroc. Resp. : Abdellatif
El Alami
Equipes associées : - Société Internationale d’Etude
des Littératures de l’Ere Coloniale (SIELEC),Centre d’Etudes du XXème siècle, Montpellier 3, France. Resp. : Jean-François
Durand
- Institut Supérieur des Langues de
Tunis, Tunisie. Resp. : Rabaa Abdelkefi
Thématique : Identités méditerranéennes Intitulé du
projet : Identités
méditerranéennes et les technologies de l'information et de la communication
(TIC) Résumé : L’objectif
du projet consiste d’une part à dégager quelques interrogations et réflexions
sur les cultures et les identités maghrébines confrontées aux technologies de
l’information et de la communication, TIC (technique, insertion, contenus,
usage, connaissance et appropriation) et d’autre part montrer pourquoi est-il
important de protéger les cultures nationales et les voix alternatives dans la
région ? Cette double interrogation permet de souligner les enjeux de la
diversité culturelle dans l’espace méditerranéen à travers une double approche
sectorielle et géoculturelle. Elle exprime de manière
particulière les défis que doivent affronter les pays du Maghreb : préserver et
promouvoir les expressions culturelles nationales menacées par l’industrie des
loisirs et une culture de masse marquée par l’essor des TIC et de la
mondialisation libérale. Ce niveau de recherche autour duquel se joue la
promotion de la diversité et du métissage culturelle dans la région
méditerranée, soulève de nombreuses questions Equipe
coordinatrice : ERASME,
Institut Maghreb-Europe, France. Resp. : Lofti Maherzi
Equipes associées : - Faculté des Sciences politiques
et de l'information, Alger, Algérie. Resp. : Rachid
Tlemçani
- GERM, Faculté des Lettres
Casablanca, Université d’Aïn Chok,
Maroc. Resp. : Mustapha Bouaziz
- Régions et ressources
patrimoniales de Tunisie, Faculté des Lettres, des Arts et des Humanités, Université de La Manouba, Tunisie. Resp. : Abdelhamid
Larguèche
Thématique : Contacts des langues Intitulé du
projet : Vers un
dictionnaire bilingue français-arabe des collocations et des expressions
idiomatiques Résumé : Le projet
propose d'examiner les associations des unités lexicales telles qu'elles se
manifestent réellement en discours dans les médias français et arabes et de
mesurer l'impact du contact dans les pratiques langagières des groupes sociaux
autour de la Méditerranée afin d'élaborer des outils pour le traducteur et
contribuer à l'élaboration de politiques linguistiques Equipes
coordinatrices : Epistémologie,
LInguistique et Sémiologie de l'Arabe (ELISAE), Centre de Recherche en
Terminologie et Traduction (CRTT), Université Lumière-Lyon
2. Resp. : Hassan Hamzé
Equipes associées : - Le Vocabulaire Arabe entre
Lexique et Dictionnaire (VALD), Faculté des lettres, Université de La Manouba, Tunisie. Resp. : Ibrahim
Ben Mrad Ben Ammar
- Ecole Supérieure Roi Fahd de
Traduction, Tanger, Maroc. Resp. : Hrazem Rachad
Thématique : Dynamiques rurales et urbaines Intitulé du
projet : Un tiers
absent ? Les SHS entre sociétés civiles, organisations savantes et bureaucraties
dans l'aménagement et la gestion des villes et de l'habitat Résumé : Les SHS ont
été marginalisées ou largement instrumentalisées
dans les politiques urbaines des pays du Maghreb. A propos de quelques questions
urbaines, il s'agira d'examiner les conditions de ce reflux et les possibilités
d'y remédier, tant vis-à-vis des mondes universitaires et des connaissances
scientifiques que des savoirs experts, participant des politiques publiques ou
de débats démocratiques Equipe coordinatrice : LOUEST,
UMR CNRS 7145, Paris, France. Resp. : Bernard Haumont
Equipes associées : - Centre de recherche en
anthropologie sociale et culturelle(CRASC), Oran, Algérie. Resp. : Abed Bendjelid
- Ecole polytechnique
d'architecture et d'urbanisme, Alger, Algérie. Resp. : Youcef
Kanoun - Département d'architecture et
d'urbanisme, Faculté des Sciences de la terre et de l'Aménagement, Université Mentouri, Constantine, Algérie. Resp. : Mohamed Foura - Laboratoire Habitat, Architecture
et Urbanisation des Territoires (LabHAUT), Ecole
nationale d'architecture, Rabat, Maroc. Resp. : Khalid
El Harrouni - Agence de Développement social,
Rabat, Maroc. Resp. : Najib Guedira
- Ecole polytechnique
d'architecture et d'urbanisme (EPAU), Algérie. Resp. : Nadia Djelal Thématique : Dynamiques rurales et urbaines Intitulé du
projet :
Les échelles de l'espace social au Maghreb : le
quartier comme territoire d'intégration citadine Résumé : Le
programme propose d'interroger les compositions territoriales urbaines actuelles
à partir d'un objet d'étude constitué par le quartier. La longue durée ainsi que
les nouvelles temporalités, liées notamment aux pratiques et médiations
contemporaines, serviront une investigation visant à rendre compte des formes de
créations ou de refondations des quartiers
susceptibles d'identifier et de qualifier les niveaux d'intégration citadine Equipe
coordinatrice : IMAGINES,
EA 2959, Université Michel de Montaigne Bordeaux 3, France. Resp. : Sylviane Leprun
Equipes associées : - Centre de recherche des études
appliquées au développement (CREAD), Alger, Algérie. Resp. : Larbi Icheboudène
- Faculté des Lettres et Sciences
Humaines de Ben M’Sik, Maroc. Resp. : Abdelmajid Kaddouri, Abdelkader Gonegaï
Thématique : Processus sociaux Intitulé du
projet :
Dynamiques et recompositions sociales, pesanteurs institutionnelles dans les
pays du Maghreb Résumé : le projet a
choisi de privilégier à travers une approche comparatiste interdisciplinaire
articulant appareillage théorique et enquêtes empiriques des analyses à partir
des lieux qui témoignent de transformations et de recompositions sociales ainsi
que des circulations et des échanges, du renouvellement des assignations à
résidence, de l'élargissement de la marginalisation, des ségrégations et des
superpositions à différentes échelles, des effets de la mise sous tension des
sociétés en question, de la centralité nationale,
sinon de sa mise en cause Equipe
coordinatrice : Equipe de
recherche et d'analyse des sociétés Maghreb/Europe (ERASME), EAD 3389, Paris
VIII, France. Resp. : Aïssa Kadri
Equipes associées : - Laboratoire Région et Ressources
patrimoniales de Tunis, Faculté de lettres La Manouba,
Tunisie. Resp. : Abdelhamid
Larguèche
- Département Sciences sociales / Master Anthropologie Khenchela,
Centre universitaire de Kenchela, Algérie. Resp. :
Abdelahalim Aissaoui
- CEDRE, Faculté de droit de Meknès, Maroc. Resp. : Mohamed Benchekara
- Laboratoire d'Architecture et
d'urbanisme, Département d'architecture, Université des sciences et de la
technologie Mohamed Boudiaf, Oran, Algérie. Resp. : Souria
Zinai Salem
- Academia,
Faculté des lettres et sciences humaines, Université Moulay Ismail, Meknès, Maroc. Resp. : Saïd Bengrad
- Groupe d'Etudes et de Recherches
sur les mouvements sociaux (GERM), Faculté des Lettres Aïn
Chokh, Casablanca, Maroc. Resp. :
Mustapha Bouaziz
Thématique : Dynamiques rurales et urbaines Intitulé du projet : Contributions des TIC à la transformation des territoires par
l'administration publique : dynamiques juridiques, dynamiques sociales,
dynamiques géographiques Résumé : La
recherche aura pour objectifs d'étudier de manière comparative et
interdisciplinaire, les effets de la mise en place de l'administration
électronique sur la redéfinition des espaces publiques et privés territoriaux.
Cela se traduira par l'analyse de : la réorganisation de l'administration
publique, la relocalisation de l'administration, le développement de
nouveaux partenariats territoriaux, l'effet de
recentralisation
par l'intermédiaire des TIC, et la transformation des identités locales (lutte
contre l'isolement géographique et technique) Equipe
coordinatrice : Institut de
Recherche sur l'Evolution de l'environnement Normatif des Activités
Transnationales (IRENAT), EA 3612, Université de Lille 2, France. Resp. : Lavenue Jean-Jacques
Equipes associées : - Département de droit Public,
Faculté des sciences juridiques, politiques et sociales de l'Université de Tunis
III El Manar, Tunisie. Resp. : Mustafa Ben Letaief
- Faculté de droit d'Alger,
Algérie.
Resp. : Amor Zahie
- Ecole Supérieure des
Communications de Tunis, Département Economie , Gestion, Droit, Tunisie. Resp. :
Kamel Rezgui
- Faculté des sciences juridiques
de Rabat, Maroc. Resp. : Omar Mouddani
- Ecole Nationale d'Administration,
Algérie. Resp. :
Hocine Cherhabil
Thématique : Identités méditerranéennes Intitulé du projet : La commémoration et l’événement dans l’espace de communication
méditerranéen : entre identités partagées et éthique renouvelée Résumé :
Le projet de recherche a pour objet
d’engager une réflexion transdisciplinaire sur la construction de l’événement
dans l’espace de communication méditerranéen Equipe
coordinatrice :
Observatoire des Médias Méditerranéens et de l’Arc Latin (OMAL), Université du
Sud, Toulon, France. Resp. : Pascal Richard
Equipes associées : - Institut Supérieur de
l’Information et de la Communication (ISIC), Maroc. Resp. : Jamal Eddine
Naji
- Institut de Presse et des
Sciences de l’Information (IPSI), Tunisie. Resp. :
Mohammed Hamdane
Thématique : Identités méditerranéennes Intitulé du
projet : Aspects
matériels du développement des sociétés maghrébines : territoires, habitat,
savoir-faire techniques et patrimoine Résumé : Sur des
terrains complémentaires – Massif rifain et haute Moulouya, région de Safi et
Marrakech, frontière algéro-tunisienne de la région de
Tébessa / Le Kef – l’UMR 5648 propose un ensemble de recherches portant sur les
sociétés maghrébines, en privilégiant les aspects de leur culture matérielle
qui, depuis le Moyen âge, ont contribué à l’organisation structurée du
peuplement et à la construction des territoires. L’enquête concerne aussi bien
les dynamiques territoriales (limites, zones d’influences, habitat) que les
technologies qui en permettent le développement : construction, artisanat,
pratiques agricoles Equipe
coordinatrice : Centre d'histoire et d'archéologie des mondes
chrétiens et musulmans médiévaux, UMR 5648 CNRS, Lyon, France. Resp. : Denis
Menjot
Equipes associées : - Laboratoire du monde
arabo-islamique médiéval, Faculté des Sciences humaines et sociales, Tunis
Tunisie. Mounira Chapoutot-Remadi
- Centre des Etudes Historiques et
Environnementales, Institut Royal de Culture Amazighe,
Maroc. Resp. : Mohammed Hammam Thématique : Ouverture des économies et sociétés méditerranéennes Intitulé du
projet :
Patrimoine et Tourisme : valeurs partagées Résumé : Faisant
suite aux travaux antérieurs des différentes équipes en matière du développement
du patrimoine et du tourisme, ce projet met l’accent sur l’étude des valeurs
partagées entre les deux. C’est une dimension fondamentale pour l’élaboration
des stratégies de développement de façon à optimiser l’exploitation du
patrimoine à des fins touristiques. Les équipes marocaines, françaises et
tunisiennes impliquées dans ce projet sont multidisciplinaires et s’efforceront
de faire un diagnostic comparé des potentialités de développement, à la fois du
patrimoine et du tourisme, sur la base de la plate-forme des valeurs partagées Equipe
coordinatrice : UFR Ville
marocaine : histoire et sauvegarde, Faculté des lettres et des Sciences Humaines
Saïs, Fès, Maroc. Resp. : Mohamed Mezzine
Equipes associées : - Laboratoire d’Analyses géo-environnementales et d’aménagement, Faculté des lettres
Saïs, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fès,
Resp. : Brahim Akdim
- Laboratoire ERASE Sociologie, UFR
SHA, Université de Metz, France. Resp. :
Piéro Galloro
- Institut Supérieur d’Histoire du
Mouvement National (I.S.H.M.N.), La Manouba, Tunisie.
Resp. : Fayçal Cherif
Thématique : Contacts des langues Intitulé du
sujet : Contact de
langues et sociolinguistique urbaine au Maghreb et dans les pays d’immigration :
l’articulation entre l’ici et là-bas Résumé : A partir de
l'étude des dynamiques culturelles et linguistiques liées à la migration, au
contact de langue et au plurilinguisme, le projet qui regroupe des linguistes, sociolinguistes, didacticiens et anthropologues vise à
analyser l'articulation entre le Maghreb et les pays de migration et entre les
réalités linguistiques et les possibilités d'aménagement linguistique et
didactique Equipe
coordinatrice : Institut de
Recherche et d'Etudes sur le Monde Arabe et Musulman (IREMAM), UMR 6568 CNRS,
Aix-en-Provence, France. Resp. : Catherine Miller
Equipes associées : - Centre national de recherche en
anthropologie sociale et culturelle (CRASC), Oran, Algérie. Resp. : Hadj Miliani
- Laboratoire de Linguistique et de
Didactique des Langues (LISODIL), Université d’Alger, Algérie. Resp. : Khaoula Taleb-Ibrahimi
- UFR doctorale: Langues et
cultures en contact, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Université Mohammed-Agdal, Rabat, Maroc. Resp. : Abderrahim Youssi
- Centre de recherche et d’Etude
sur l’arabe maghrébin (CREAM), EA 3575, France. Resp. : Dominique Caubet
- Laboratoire de linguistique et de
didactique des langues étrangères et maternelles (LIDILEM), EA 609, France.
Resp. : Jacqueline Billiez
- CREDILIF EA 3207, France. Resp. : Philippe Blanchet - BABYLONE, Université de Tilburg,
Pays-Bas. Resp. : Guus Extra
- Instituto
de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo (IEIOP),
Université de Saragosse, Espagne. Resp. : Angeles Vicente
Thématiques : Identités méditerranéennes ; processus sociaux Intitulé du
projet : Savoirs
techniques et administrations dans le Maghreb moderne et contemporain :
héritages et circulation Résumé : L’équipe,
composée de chercheurs confirmés de France et des trois pays du Maghreb, d’un
nombre significatif de doctorants et de jeunes chercheurs, propose de
s’interroger collectivement et de manière multidisciplinaire sur les : savoirs
techniques, leurs usages par les administrations dans le Maghreb moderne et
contemporain et la manière dont ceux-ci et ceux-là ont contribué à l’évolution
des pratiques de connaissance et de gestion du social dans cette région Equipe
coordinatrice : Centre
d'Histoire Sociale de l'Islam Méditerranéen, EHESS, Paris, France. Resp. : Daniel Nordman
Equipes associées : - Faculté des langues et
littératures, Université d’Alger-Bouzaréah, Algérie.
Resp. : Abdellfettah Ahcène
- Département d’Histoire de la
Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Rabat, Université Mohammed
V-Agdal, Maroc. Resp. : Baïda Jamaâ
- Laboratoire DIRASET, Université
de Tunis, Tunisie. Resp. : Abdelhamid Hénia
Thématique : Identités méditerranéennes Intitulé du
projet : Visages de
la terre, génie des hommes : les paysages, l'eau et les signes en milieux
méditerranéens et arides depuis la Préhistoire et l'Antiquité Résumé : Vivre en
milieu méditerranéen et aride a exigé depuis la Préhistoire et l?Antiquité une
prise en compte obstinée de dispositions naturelles contraignantes. Les
contributions croisées de l'histoire, l'archéologie, l'ethnologie, la
paléogéographie étudieront un processus d'interactions incessantes qui a autant
adapté et transformé la Nature que les groupes humains. L'analyse comparative en
réseau montrera le génie humain dans l'art rupestre, l'aménagement durable des
terroirs, la maîtrise de l'eau, les traditions orales Equipe
coordinatrice : Unité
Toulousaine d'Archéologie et d'Histoire, UMR 5608 CNRS, Université de Toulouse
Le Mirail, France. Resp. : Jean-Marie Pailler
Equipes associées : Centre National de Recherche en
Préhistoire, Anthropologie et Histoire, Algérie. Resp. : Slimane Hachi
Institut National du Patrimoine,
Tunisie. Resp. : Ahmed Ferjaoui
Laboratoire d'Archéologie de
l'Université de Ouagadougou, Burkina Faso. Resp. : Lassian Koté
Institut National des Sciences de
l'Archéologie et du Patrimoine, Maroc. Resp. :
Aomar Akerraz
Thématiques : Ouverture des économies et sociétés méditerranéennes ;
processus sociaux Intitulé du
projet : Les
nouveaux territoires productifs transnationaux Résumé : Nous
souhaitons, dans ce programme de recherche conjoint, analyser et approfondir nos
connaissances sur les formes économiques émergentes au Maghreb induites par le
développement des échanges qui interviennent dans un contexte global de
mondialisation et de libéralisation accrue. Les terrains d’études seront
l’Algérie, la Tunisie, le Maroc et la Mauritanie. Les recherches concerneront
des cas de figure nettement différenciés, mais qui permettent tous d’étudier la
constitution de nouveaux territoires productifs transnationaux, le rôle des
migrants dans leur émergence, l’impact sur les recompositions socio-économiques
de sociétés « locales », l’effet retour sur les marchés du travail et la
mobilisation des transitaires Equipe
coordinatrice : Laboratoire
Méditerranéen de Sociologie (LAMES), UMR 6127 CNRS, France. Resp. : Michel
Péraldi
Equipes associées : - Institut de Cultures Populaires -
département d'ethnologie, Université Abou Bekr Belkaid, Tlemcen, Algérie. - Département de géographie,
Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Université de Sousse, Tunisie.
Resp. : Hedi Jaltaoui
- Département Démographie –
Economie, Ecole Nationale de Commerce et de Gestion, Université Hassan 1er,
Maroc. Resp. : Mohamed Marzak
- Laboratoire Méditerranéen de
Sociologie (LAMES), MMSH, France. Resp. : Samuel Bordreuil Thématique : Contacts des langues Intitulé du
projet : Polyglossie au Maghreb : terrains et documents bi- ou
multilingues, grammaires, dictionnaires et apprentissages Résumé : Dans le
cadre du thème « contact de langues », les langues en présence sont l’arabe
maghrébin et le berbère sous leurs différentes formes en contact entre elles et
avec l’arabe littéral, le français et l’espagnol. Les thématiques proposées sont
les suivantes : 1° Corpora et répertoire des
traditions orales ; 2° lexicographie, bases de données et dictionnairique ; 3°
(auto-)apprentissage des langues du Maghreb ; 4° sociolinguistique des contacts
langagiers ; 5° les traitements automatiques Equipe
coordinatrice : Centre
d'études et de recherche en traitement automatique des langues (CERTAL), EAD n°
2520, Institut National des Langues et Civilisations Orientales, France. Resp. :
Patrice Pognan
Equipes associées : - Langages, Logique, Informatique
et Cognition (LALIC), UMR 8139, CNRS, France. Resp. : Jean-Pierre Descles
- Laboratoire de Linguistique,
Dictionnairique et Corpus multimédias (Labo-Ling),
Université Sidi Mohamed Ben Abdelah de Fès, Maroc. Resp. : Miloud Taïfi
- Lenguas
y Sociedades Árabes y Bereberes, HUM 683, Faculdad de Filosofia y Letras, Université de
Cadix, Espagne. Resp. : Mohand Tilmatine
- Unité de recherche en
linguistique générale et appliquée, Institut Supérieur des langues de Tunis,
Université du 7 Novembre, Tunisie. Resp. : Salem Ghazali
- Interactions, Corpus,
Apprentissages, Représentations (ICAR), UMR 5191, CNRS, Université de Lyon 2,
France. Resp. : Christian Plantin
- Equipe Systèmes d’Information et
Interfaces (CERSI-SII) de l’unité de recherche CERSI, Ecole Nationale Supérieure
des Sciences de l'Information et des Bibliothèques, France. Resp. : Mohamed
Hassoun
Thématique : Dynamiques rurales et urbaines Intitulé du
projet : Les
agglomérations d'Annaba, Sfax, Murcie et Caen : des
territorialisations
comparées Résumé : On relève
aujourd’hui des transformations de la territorialisation
qui remettent en question certaines grilles d’analyse et les catégorisations sur
les rapports espace/société. Notre projet associe étroitement la méthode à
l’objet : il s’agit de construire une méthode comparative ;nous présupposons que
chaque société construit une territorialisation
spécifique. La comparaison, à partir d'entrées par les centres et les
périphéries, amènera à engager une réflexion sur le vocabulaire et la
généralisation. La diffusion des connaissances (exposition, multimédia) fait
partie de notre projet et constitue un support de réflexion Equipe
coordinatrice : Centre de
Recherche sur Espaces et Sociétés (CRESO), UMR ESO 6590, CNRS, Maison de la
Recherche en Sciences Humaines (MRSH), Caen, France. Resp. : Benoît Raoulx
Equipes associées : - Equipe Aménagement de l'espace et
développement durable, Laboratoire Ressources Naturelles et Aménagement,
Département Aménagement, Faculté des Sciences de la Terre, Université Badji Mokhtar, Annaba, Algérie. Resp. :
Anissa
Boukhemis Zeghiche
- Laboratorio
de Geografia Humana, Facultad de Letras, Université de Murcie, Espagne. Resp. : Francisco Calvo Garcia
- Epaces
et Sociétés (ESO), UMR 6590, CNRS, France. Resp. : Raymonde Séchet
- Laboratoire de géographie
(SYFACTE), Département de géographie, Faculté des lettres et Sciences Humaines,
Université de Sfax, Tunisie. Resp. : Mohsen Dieb
Thématique : Processus sociaux Intitulé du
projet : A la
frontière du public et du privé, la différence des sexes : représentations,
pratiques, modalités, formes d’expression Résumé : En
choisissant "de poser la différence des sexes" comme question centrale de nos
recherches conjointes, nous nous appuierons sur les thèmes du travail, du
croisement des droits constitutionnel et coutumier, du corps et du langage, pour
repérer le tracé de la frontière privé/publique et les changements de
signification de la différence des sexes dont elle est porteuse Equipe
coordinatrice : Département
d’études féminines, Université de Paris 8, France. Resp. : Françoise Duroux
Equipes associées : - Division de recherche : femmes famille et
enfance, Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (CRASC),
Algérie. Resp. : Nouria
Benghabrit-Remaoun
- Unité de recherche développement
local, approche comparée, Centre d'Etudes et de Recherches Economiques et
Sociales (CERES), Tunisie. Resp. : Amri Laroussi
- Faculté des Sciences de
l’Education, Université de Rabat, Maroc. Resp. : Fatima Felq Thématiques : Dynamiques rurales et urbaines, Activités humaines Intitulé du projet : Coopérations décentralisées et environnement : recomposition
des territoires et des expertises au Maghreb ? Résumé : Analyse des
coopérations entre des collectivités locales en France et au Maghreb sur les
questions d’environnement pour préciser les reformulations
des approches expertes localement et les recompositions de territoires qu’elles
induisent Equipe
coordinatrice : Institut
Français d’Urbanisme, UMR 7136, CNRS, Paris, France. Resp. :
Taoufik Souami
Equipes associées : - Ecole d’Architecture et
d’Urbanisme d’Alger, Algérie. Resp. : Naima Chemrouk
- Ecole Nationale d’Architecture,
Rabat, Maroc ; Resp. : Abderrahmane Chorfi
- Faculté des Sciences Humaines et
Sociales, Tunis, Tunisie. Resp. : Habib Dlala
Thématique : Dynamiques rurales et urbaines Intitulé du
projet : Le
contrôle de légalité en matière d'urbanisme Résumé : L’objet de
la thèse porte sur « le contrôle de légalité en matière d’urbanisme ». Il
convient de vérifier, en premier lieu, le contenu de la légalité urbaine et la
portée de ce principe . Avant de se pencher, en second lieu, sur les voies de
contestation de l’illégalité ouvertes et ce, afin d’éclairer les causes des
limites et des blocages du contrôle de légalité en matière d’urbanisme Equipe
coordinatrice : Centre
d'études et de recherches sur le droit de l'environnement, de l'aménagement et
de l'urbanisme (CERDEAU), Université de Paris I, France. Resp. : Jacquline Morand-Devillier
Equipes associées : - Equipe santé, éthique et argent,
Faculté de Droit et des Sciences Politiques de Tunis, Université El Manar, Tunisie. Resp. : Amel Aouij-Mrad
Thématique : Identités méditerranéennes, Contacts des langues, Processus
sociaux Intitulé du
projet : Modes de
production et de transmission de la culture dans les sociétés berbères Résumé : Les études
berbères n’ayant pas d’ancrage dans les institutions du Maghreb ont besoin d’une
aide réelle que seule la France peut leur apporter en fournissant les moyens
matériels et humains nécessaires à leur développement. Dans cette optique ont
été organisées trois équipes constituées en majorité par des Maghrébins pour
enquêter sur les productions orales et écrites (le lexique traditionnel, les
néologismes etc.) ainsi que sur les usages sociaux de la mémoire et de
l’identité. Ces équipes mixtes ont aussi pour vocation d’aider à la formation
des doctorants afin de contribuer à une autonomie des universités du Sud Equipe
coordinatrice : Équipe
sémiotique cognitive et nouveaux médias (ESCOM),
Laboratoire d'anthropologie sociale (LAS), EHESS, CNRS, France. Resp. : Tassadit Yacine
Equipes associées : - GEHIMAB, Université de Bedjaïa, Algérie. Resp. : Djamil
Aissani
- Faculté des lettres, Université
Ibn Zohr, Agadir, Maroc. Resp. :
Ahmed Raqbi
- Institut d’archéologie, Tunis,
Tunisie. Resp. : Mansour Ghaki
- Institut
Catala
de la Méditerrania, Espagne. Resp. : Maria-Angels Roque
- Faculté des études islamiques de
l’« Orientale » de Naples, Italie. Resp. : Anna Maria Di Tolla
Thématique : Processus sociaux Intitulé du
projet :
Bouleversements matrimoniaux et politiques sociales : un défi pour les sociétés
du Maghreb Résumé : La
constitution des couples et de la descendance sont en plein bouleversement dans
les pays du Maghreb : l'augmentation du célibat, la baisse drastique de la
fécondité, l'évolution du Droit et des comportements en matière de divorce
redessinent les rapports entre les générations, et plus encore entre les hommes
et les femmes. Dans les trois pays du Maghreb, des équipes mèneront des enquêtes
et des analyses de statistiques disponibles pour contribuer à identifier des
politiques sociales aptes à accompagner ces changements Equipe
coordinatrice : Unité de
recherche Démographie, Genre, Sociétés, Institut national d'études
démographiques (INED), France. Resp. : Jacques Vallin
Equipes associées : - Institut national d'agronomie
tropicale (INAT), Tunisie. Resp. : Souad Triki
|